Von klein auf – Odmalička

Im Rahmen des Förderprogramms „Von klein auf – Odmalička“ konnten in den Jahren 2006 – 2008 aus Mitteln der Robert Bosch Stiftung insgesamt 83 deutsche und tschechische Anträge auf Förderung grenzüberschreitender Projekte im Vorschulbereich bewilligt werden. Die Förderung in Höhe von insgesamt 30.332 Euro ging überwiegend an Kindertagesstätten, die regelmäßige Begegnungen für deutsche und tschechische Kinder im Alter unter 6 Jahren anbieten.

Im beiliegenden Dokument können Sie eine Bilanz des Förderprogramms „Von klein auf – Odmalička“ für die Jahre 2006 – 2008 finden:
Ergebnisse des Förderprogramms 2006 – 2008

Berichte, Bilder und Erfahrungen aus deutsch-tschechischen Projekten im Vorschulbereich finden Sie unter dem Link Best Practice.

In zwei Pilotprojekten wurden auch Praktikumsaufenthalte von Studierenden der Fachakademie für Sozialpädagogik in Weiden in drei Kindertagesstätten in Cheb und umgekehrt Praktika von Studierenden der Fachakademie für Sozialpädagogik in Prachatice in Kindertagesstätten in Zwiesel unterstützt. Beide Fachakademien wollen die Zusammenarbeit fortsetzen und beantragen die Förderung der Praktikumsaufenthalte im Rahmen des Tandem-Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“ (s. www.tandem-org.de).

Übersicht der Antragsteller 2006 – 2008:

Kindergarten St. Elisabeth, Furth im Wald
Katholische Kindertagesstätte St. Josef, Waldthurn
Kindergarten Markt Mähring
Kindergarten „Regenbogen“, Marktredwitz-Lorenzreuth
AWO-Kindergarten Hof, Am Theresienstein
Evangelische Jugendsozialarbeit Hof und Umgebung e.V.
Obervogtländischer Verein für Innere Mission Marienstift e.V., Oelsnitz
Kindergarten Erlbach
Kindertagesstätte „Kids + Co“, Klingenthal
Kinderhaus „Sonnenschein“, Klingenthal
Evangelischer Kindergarten „Regenbogen“, Johanngeorgenstadt
Kinderkrippe und -tagesstätte „Puppenstübel“, Rittersgrün
Kindertagesstätte „Regenbogen“, Oberwiesenthal
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e.V. Chemnitz
Kindertagesstätte „Wichtelhäusl“, Deutschneudorf
Kindertagestätte „Sonnenschein“ Geising
Evangelischer Kindergarten, Bad Schandau
Kindergarten „Wachbergzwerge“, Saupsdorf
AWO-Kinderhaus „Lauschezwerge“, Waltersdorf
Johanniter Kinderhaus „Bienchen“, Seifhennersdorf
AWO-Kindertagesstätte „Spreequellspatzen“, Neugersdorf
Integrative Kindertagestätte „Knirpsenland“ Oderwitz
Lückendorfer Kinderhaus e.V., Lückendorf
Kindergarten „Birkenhof“, Hartau
Kindertagestätte „Knirpshausen“, Zittau
Kinderhaus „Waldhäusl“ e.V., Zittau – Eichgraben
Deutsch-Tschechisches Forum der Frauen, Berlin
Fachakademie für Sozialpädagogik, Zwiesel
Fachakademie für Sozialpädagogik, Weiden

Mateřská škola Benešova, Domažlice
Mateřská škola Poběžovice
Mateřská škola Hostouň
Mateřská škola Vora, Mariánské Lázně
Mateřská škola Cheb, Komenského
ZŠ a MŠ Libá
Mateřská škola Aš, Republikánská
ZŠ a MŠ Oloví
Mateřská škola Ostrov, Krušnohorská
Mateřská škola Kraslice, Barvířská
Rodiče a děti z Kadaně, občanské sdružení
Mateřská škola Údlice
Mateřská škola „Sluníčko“, Krupka
ZŠ a MŠ Hora sv. Kateřiny
Mateřská škola Dolní Podluží
Mateřská škola Vojtěcha Kováře, Rumburk
ZŠ a MŠ Dolní Poustevna
ZŠ a MŠ Polevsko
Město Kamenický Šenov
Mateřská škola Klíček, Nový Bor
Mateřská škola Hrádek nad Nisou – Donín
Mateřská škola Hrádek nad Nisou, Liberecká
Mateřská škola „Pampeliška“, Jablonec nad Nisou
Česko-německé fórum žen, Liberec
Střední pedagogická škola Prachatice

Resonanz der Beteiligten:

„Für Kinder und Erwachsene sind die Begegnungen eine Chance, mit der anderen Sprache umzugehen und eigene Berührungsängste mit dem Anderssein abzubauen.“

„Die Kinder haben viele neue Freunde finden können. Unter Kindern gibt es fast gar keine Barrieren. Bei gemeinsamen Spielen haben Kinder oft einfache Vokabeln wie Begrüßung, Farben, Namen der Tiere, kurze Gedichte usw. gelernt. Heute ist es schon eine Selbstverständlichkeit, dass uns die deutschen Kinder auf Tschechisch begrüßen und wir sie wiederum auf Deutsch. Wir freuen uns jedes Mal auf die gemeinsame Begegnung.“

„Alle diese Aktivitäten tragen dazu bei, dass die Kinder die jeweils andere Sprache spielerisch lernen und durch regelmäßigen Kontakt das andere Land hautnah erleben. Dies führt zur Stärkung des Selbstbewusstseins und nicht zuletzt dazu, dass bei den Kindern keine Grenzen und Barrieren bezüglich des Nachbarlandes entstehen, die später mit viel Mühe abgebaut werden müssten.“

Das Förderprogramm „Von klein auf – Odmalička“ wurde in den Jahren 2006 – 2008 aus Mitteln der Robert Bosch Stiftung finanziert.