Von klein auf – Odmalička

Nachdem das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem im Juli 2007 von der Landtagsfraktion der Grünen den „Grünen Doktorhut“ – eine Auszeichnung für zukunftsweisendes bildungspolitisches Engagement – für das Projekt „Von klein auf – Odmalička“ erhalten hatte, besuchte am Mittwoch, 1. April 2009, der Landesvorsitzender der bayerischen Grünen, Dieter Janecek, die Bundeseinrichtung mit Sitz in Regensburg, um sich über die (Weiter)Entwicklungen des Projekts zu erkundigen. Begleitet wurde Dieter Janecek von Margit Kunc, Kreisvorsitzende Bündnis 90 / Die Grünen, und dem Direktkandidaten für die Bundestagswahl 2009, Jürgen Huber. Nachdem das erste Projekt „Von klein auf – Odmalička“ im April 2008 nach zwei erfolgreichen Jahren ausgelaufen war, setzten der Leiter von Tandem Regensburg, Thomas Rudner, und die Projektverantwortliche, Radka Bonacková, gemeinsam mit ihren tschechischen Kollegen alle Hebel in Bewegung, um die Finanzierung für ein Folgeprojekt sicherzustellen. Ende 2008 dann die erfreuliche Nachricht: Das Projekt „Von klein auf – Odmalička“ wird für den Zeitraum Januar 2009 bis Dezember 2011 mit rund 360 000 Euro aus den EU-Förderprogrammen Ziel 3 / Cíl 3 Freistaat Bayern – Tschechische Republik und Freistaat Sachsen – Tschechische Republik gefördert.

Mit zwei neuen Mitarbeiterinnen an Bord – Cathleen Basler für die pädagogische Arbeit und Natalie Mrázková für die Projektassistenz – läuft das Projekt nun seit Anfang des Jahres unter dem Projekttitel: „Von klein auf – Odmalička. Deutsch-tschechische Zusammenarbeit im Vorschulbereich“. Während in den ersten beiden Projektjahren die Begegnungen von Kindern im Vorschulalter, der Erfahrungsaustausch von Erzieherinnen aus Deutschland und Tschechien und die bilaterale Zusammenarbeit gefördert wurden, wird es im Folgeprojekt einen weiteren Schwerpunkt geben, und zwar den frühkindlichen Fremdsprachenerwerb. Mit der Projektverantwortlichen auf tschechischer Seite, Kateřina Jonášová, und erfahrenen Tandem-Mitarbeiterinnen für den Bereich Sprache und Sprachanimation, arbeiten Radka Bonacková und Cathleen Basler aktuell an einem Konzept für eine Sprachanimation, die auf die Bedürfnisse von Vorschulkindern zugeschnitten ist.

Dass die Nachbarsprache seit dem Wegfall der Grenze eine immer größere Rolle spielt, davon war auch der Besuch bei Tandem überzeugt. Umso mehr begrüßte es Dieter Janecek, dass Tandem in puncto Fremdsprachenerwerb schon bei den Vorschulkindern ansetzt. Der Landesvorsitzende der Grünen betonte auch, dass das Engagement gerade in bayerischen und sächsischen Schulen fortgeführt werden müsse. Schließlich sei Tschechisch nicht nur eine Fremdsprache, sondern die Nachbarsprache der Bundesländer Bayern und Sachsen. Und auch wenn wirtschaftliche Argumente für den Erwerb der tschechischen Sprache vordergründig seien, so spielten Aspekte wie Nachbarschaft und Völkerverständigung eine ebenfalls wichtige Rolle.

Thomas Rudner nach seinen Anliegen an die Politik gefragt, konnte sich Dieter Janecek folgende Punkte notieren: Zwar ist die Finanzierung des neuen Projekts sichergestellt, jedoch konnten bislang keine Gelder für die Förderung von Begegnungen deutscher und tschechischer Kinder und für die Vermittlung der Nachbarsprache akquiriert werden. Dabei würden 10 000 Euro pro Jahr reichen, um grenzüberschreitende Projekte in ca. 20 bayerischen Kindergärten zu fördern. Hier bat Thomas Rudner den Landesvorsitzenden der Grünen um Unterstützung. Als weiteren Punkt nannte der Leiter des Regensburger Koordinierungszentrums die „ernsthafte Förderung von Tschechisch als Fremdsprache“.

Mit vielen neuen Eindrücken von der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit verabschiedete sich der Besuch nach gut einstündigem Gespräch zum deutsch-tschechischen Stammtisch, der einmal im Monat in der Gaststube Gravenreuther in Regensburg stattfindet.