Von klein auf – Odmalička

Zum Seminar „Tschechisch und Deutsch in unserem Kindergarten“ laden wir herzlich Erzieher/-innen und Lektoren/-innen ein, die Kindern in Kindergärten beiderseits der deutsch-tschechischen Grenze die Nachbarsprache näherbringen.

Das Seminar findet vom 20. bis 22. Oktober 2010 in Hejnice in der Nähe von Liberec statt. Wie schon der Titel des Seminars verrät, wird es vor allem um die Vermittlung der Nachbarsprache für Kinder unter 6 Jahren gehen.

Das Programm bietet vielfältige Möglichkeiten zur Präsentation eigener Praxisbeispiele und zum Erfahrungsaustausch mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Regionen. Die Teilnehmer/-innen können zudem neue Lehrmaterialien und verschiedene methodische Ansätze im Bereich des frühen Fremdsprachenerwerbs kennenlernen.

Im Rahmen von Kleingruppen und Workshops erarbeiten die Teilnehmer/-innen gemeinsam neue Ideen für die Vermittlung der Nachbarsprache, um konkrete Beispiele und Tipps für die eigene Praxis mitzunehmen.

Das Seminar ist für jeweils 12 Teilnehmer/-innen aus Deutschland und Tschechien konzipiert. Dabei können sowohl Vertreter/-innen von Einrichtungen teilnehmen, die bereits eigene deutsch-tschechische Projekte durchführen und/oder Tschechisch beziehungsweise Deutsch als Nachbarsprache anbieten, als auch Vertreter/-innen von Kindergärten, die gerade dabei sind, neue Angebote in ihrer Einrichtung zu planen.

Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht, die Teilnahme ist kostenlos. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 24. September per Post oder per Fax bei Tandem Regensburg an.

Programm des Seminars:

Mittwoch, 20. Oktober 2010

14:30 Uhr     Anreise, Kaffee und Kuchen
15:00 Uhr     Begrüßung und Einführung
                   Informationen über Tandem und das Projekt „Von klein auf – Odmalička“
                   Kennenlernen der Teilnehmer/-innen, praktische Beispiele aus eigener
                   Arbeit, Erfahrungsaustausch
18:30 Uhr    Abendessen

Donnerstag, 21. Oktober 2010

09:00 Uhr     Vorstellung neuer Lehrbücher für Deutsch bzw. Tschechisch als         
                   Fremdsprache mit praktischen Beispielen (Autorinnen angefragt)
10:30 Uhr     Theoretische Ansätze zum frühen Fremdsprachenerwerb                       
                   (Referentin angefragt)
12:30 Uhr      Mittagessen
14:30 Uhr      Kleingruppenarbeit: Vermittlung der Nachbarsprache im Vorschulbereich –
                   Ideen für die Praxis
18:30 Uhr      Abendessen

Freitag, 22. Oktober 2010

09:00 Uhr    Thematische Workshops:

• mögliche Stolpersteine bei der Vermittlung der Nachbarsprache
• Bezug zu den Bildungsplänen
• Elternarbeit

11:30 Uhr    Auswertung und Abschluss des Seminars
12:30 Uhr    Mittagessen, Abreise

Flyer "Tschechisch und Deutsch in unserem Kindergarten"

Anmeldeformular