Von klein auf – Odmalička

Tandem gibt verschiedene Publikationen zum deutsch-tschechischen Jugendaustausch heraus. Hier können Sie einige Publikationen, Berichte von den durchgeführten Infotagen sowie Dokumentationen von unseren Seminaren downloaden, die dem Vorschulbereich gewidmet sind.

Deutsch-tschechisches Glossar für Elementarbereich
Ein zweisprachiges Glossar zum Elementarbereich mit den wichtigsten Fachbegriffen, die Sie im Kontakt mit Ihrer tschechischen Partnereinrichtung gebrauchen können.

Download:
- Glossar (.pdf)

Neue Wege in der grenznahen Zusammenarbeit
Austauschprojekte für Kinder unter 12 Jahren und für Fachkräfte im Elementar- und Primarbereich an der deutsch-tschechischen Grenze. Bestandsaufnahme von Radka Bonacková; April 2004, 45 Seiten

Download:
- Neue Wege in der grenznahen Zusammenarbeit (.pdf)

Do kapsy / Für die Hosentasche Kleiner Sprachführer für Jugendbegegnungen mit Grundwortschatz, Dialogen, Kurzgrammatik sowie Kapitel zur Sprachanimation, Übersicht der Schulsysteme, Tipps zum Alltag in Deutschland und Tschechien... Neu: Wortschatz aus dem Vorschulbereich auf zwei Seiten (S. 133f)! Regensburg 2009; herausgegeben von TANDEM; Preis 1,10 € oder 1,00 € (Bestellungen ab 11 Exemplaren oder Selbstabholung), 154 Seiten

Seminardokumentationen

Seminar "Mit der Kita zu den Nachbarn. Planung deutsch-tschechischer Projekte im Vorschulbereich und Tipps zum Tschechischerwerb in Kindertagesstätten." vom 5. bis 7. Oktober 2009 in Bad Alexandersbad

Seminardokumentation auf Deutsch

Seminardokumentation auf Tschechisch

Seminar Von klein auf - Odmalička III. 26. - 28. März 2007
- Bericht auf Deutsch
- Bericht auf Tschechisch

Seminar Von klein auf - Odmalička II. 3. - 5. April 2006
- Bericht auf Deutsch
- Bericht auf Tschechisch

Berichte von Infotagen

Infotag für die Region Neisse - Nisa am 16. Mai 2007 in Liberec
- Bericht

Infotag für die Region Egrensis am 26. Februar 2007 in Marktredwitz
- Bericht

Infotag für die Region Elbe - Labe am 23. Januar 2007 in Děčín
- Bericht

Infotag für die Region Erzgebirge - Krušné hory am 24. November 2006 in Marienberg
- Bericht

Infotag für die Region Oberpfälzer Wald - Český les am 27. Juni 2006 in Schönsee
- Bericht