Von klein auf – Odmalička

Seit März 2006 unterstützen die beiden Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem mit Sitz in Regensburg und Pilsen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Vorschulbereich. Deutschen und tschechischen Kindertagesstätten und ihren Trägern, aber auch Mütterzentren und Elterninitiativen sowie Fachakademien für Sozialpädagogik in grenznahen Regionen entlang der deutsch-tschechischen Grenze bieten die Koordinierungszentren Informationen, Beratung, Fortbildungen, Kontaktvermittlung und finanzielle Förderung für grenzüberschreitende Begegnungsmaßnahmen und für den Erfahrungsaustausch im Vorschulbereich.

Im Rahmen des aus dem EU-Programm Interreg IIIA, aus Mitteln der Robert Bosch Stiftung und des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds kofinanzierten Projekts „Von klein auf – Odmalička. Begegnungen für Kinder unter 6 Jahren und Erfahrungsaustausch im Vorschulbereich an der deutsch-tschechischen Grenze“ konnte Tandem in dem Zeitraum März 2006 – April 2008 ein umfangreiches Informations- und Beratungsangebot aufbauen und Anfragen der deutschen und tschechischen Kindertagesstätten zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Vorschulbereich beantworten. Zunehmender Bedarf an Informationen bestand von Seiten der Kindertagesstätten in Fragen zur Förderung, zum deutsch-tschechischen Erfahrungsaustausch, zum frühen Fremdsprachenerwerb sowie zu rechtlichen Fragen. Zugleich zeigten die Kindertagesstätten in den Grenzregionen Interesse an Kontaktvermittlung zu potenziellen Partnern in Deutschland bzw. in Tschechien.

Veranstaltungen des Projekts in den Jahren 2006 – 2007:

• 2 dreitägige überregionale Seminare für deutsche und tschechische Erzieherinnen (insgesamt 42 Teilnehmer/-innen),
• 6 halbtägige regionale deutsch-tschechische Informationsveranstaltungen für Erzieherinnen, Träger, Vertreter der regionalen Verwaltung und interessierte Eltern (insgesamt ca. 250 Teilnehmer/-innen),
• ein zweitägiges deutsch-tschechisches Expertentreffen (17 TN).

Im Rahmen eines gleichnamigen Förderprogramms konnten in den Jahren 2006 – 2007 aus Mitteln der Robert Bosch Stiftung 83 deutsche und tschechische Anträge auf Förderung grenzüberschreitender Projekte im Vorschulbereich bewilligt werden. Die Förderung in Höhe von insgesamt 30.000 Euro ging überwiegend an Kindertagesstätten, die regelmäßige Begegnungen für deutsche und tschechische Kinder im Alter unter 6 Jahren anbieten.

In zwei Pilotprojekten wurden außerdem Praktika von neun Studierenden einer deutschen Fachakademie für Sozialpädagogik in drei grenznahen Kindertagesstätten in Tschechien und umgekehrt Praktika von drei tschechischen Studierenden in drei deutschen Kindertagesstätten unterstützt.

Durch breitgefächerte Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Seminardokumentationen und Berichte von Veranstaltungen, Webseiten, Newsletter, Einladungen an Journalisten von regionaler und überregionaler Presse) warb Tandem in der breiten Öffentlichkeit für den Gedanken der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit im Vorschulbereich und machte die Erzieherinnen wie auch die Entscheidungsträger mit den Vorteilen der grenz-überschreitenden Begegnungen im Vorschulbereich bekannt.

Das Projekt „Von klein auf – Odmalička“ wurde von den deutschen und tschechischen Erzieherinnen wie auch von den Trägern der Kindertagesstätten sehr gut angenommen. Davon zeugt eine bunte Palette von neuen grenzüberschreitenden Projekten, die Begegnungen für deutsche und tschechische Kinder und Eltern bzw. Erfahrungsaustausch zwischen Erzieherinnen ermöglichen. Bestehende Kooperationen konnten vielerorts weiter vertieft und intensiviert werden, sodass sich die deutschen und tschechi-schen Kinder und Fachkräfte häufiger begegnen und feste freundschaftliche Beziehungen schließen konnten. Auch bei der Politik, in der Öffentlichkeit und in der Presse stieß das Projekt auf eine positive Resonanz. Tandem will deshalb die vorhandenen Erfahrungen in ein neues Projekt einbringen.