Von klein auf – Odmalička

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch in Regensburg und Pilsen veranstaltete im Rahmen des Projekts „Von klein auf – Odmalička. Deutsch-Tschechische Zusammenarbeit im Vorschulbereich“ in Mlázovy bei Klattau ein Ausbildungsseminar für Sprachanimateure/-innen in Kindertagesstätten.

Das Seminar bestand aus mehrere Informationsblöcken, in denen die Teilnehmer/-innen Informationen zu den Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Vorschulbereich, zu Methoden der Sprachanimation und zu den Aufgaben eines/r Sprachanimateurs/-in bekamen. Die Teilnehmer/-innen hatten auch die Möglichkeit, eigene Sprachanimationseinheiten vorzubereiten und durchzuführen.

Insgesamt nahmen 16 Deutsche und Tschechen an dem Seminar teil, die beide Sprachen ausgezeichnet beherrschten und nun Sprachanimationen im Rahmen des Projekts „Von klein auf – Odmalička“ in Kindertagesstätten durchführen dürfen. Das Seminar verlief in einer angenehmen Atmosphäre und wurde von den Teilnehmer/-innen ausgezeichnet bewertet.

Was ist Sprachanimation überhaupt?
Die Methode der Sprachanimation ist eine von Tandem für den deutsch-tschechischen Jugendaustausch entwickelte Methode zur spielerischen Vermittlung der ersten Kontakte mit Tschechisch bzw. Deutsch als Fremdsprache.

Das Ziel der Sprachanimation ist es, vorhandene Kenntnisse zu aktivieren, die Teilnehmer/-innen für Tschechisch bzw. Deutsch als Nachbarsprache zu begeistern und Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beiden Kulturen zu vermitteln.

Im Rahmen des Projekts „Von klein auf´– Odmalička. Deutsch-Tschechische Zusammenarbeit im Vorschulbereich“ entstand eine neue Methode für Sprachanimationen speziell für den Vorschulbereich. Die halbtägigen Sprachanimationen bietet Tandem deutschen und tschechischen Kindertagesstätten in den Grenzregionen ab Herbst diesen Jahres an.