Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch TANDEM
Maximilianstr. 7
D - 93047 Regensburg
Tel.: 0049 (0) 941 58 55 70
Fax: 0049 (0) 941 58 55 722
E-Mail:
vonkleinauf@tandem-org.de
Das Projekt "Von klein auf - Odmalička. Deutsch-tschechische Zusammenarbeit im Vorschulbereich" wird von der Europäischen Union kofinanziert.
Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft.
Regionale Inforeise Egrensis
Datum der Veranstaltung: 21. 11. 2010 - 23. 11. 2010
Einen deutsch-tschechischen Informationsnachmittag mit Sprachanimation, halbtägige Hospitationen in Kindergärten im Nachbarland und Einblicke in den Vorschulbereich auf der anderen Seite der Grenze bietet Tandem vom 21. bis 23. November 2010 für Erzieher/-innen und Leiterinnen aus Kindergärten im Vogtlandkreis, in den Landkreisen Hof, Wunsiedel und Tirschenreuth sowie den in den tschechischen Landkreisen Karlovy Vary, Sokolov, Cheb und Tachov.
Die Veranstaltung besteht aus einem gemeinsamen deutsch-tschechischen Nachmittag am Sonntag, den 21. November in der Bildungsstätte Hohenberg und jeweils einer ganztägigen Fahrt zu Kindertagesstätten im Nachbarland am Montag, den 22. November (für deutsche Erzieher/-innen) und am Dienstag, den 23. November (für tschechische Erzieher/-innen).
Die Teilnehmer/-innen bekommen Informationen zur deutsch-tschechischen Zusammenar-beit im Vorschulbereich, können persönliche Kontakte zu Kollegen/-innen aus der Region knüpfen, erste Kenntnisse der Nachbarsprache erwerben und die Methode der Sprachani-mation näher kennenlernen.
Dank dem regionalen Charakter der Veranstaltung sind keine Übernachtungen im Nachbarland notwendig, die Teilnehmer/-innen kehren abends nach Hause zurück. Tandem organi-siert gemeinsame Transporte und sorgt für leibliches Wohl. Kenntnisse der tschechischen Sprache sind nicht erforderlich, da die gesamte Veranstaltung gedolmetscht wird.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis zum 29. Oktober 2010.
